[. . . ] Lorsque la touche ON/STAND-BY est mise en STAND-BY, l'appareil est toujours sous tension. Lorsque la touche ON/STAND-BY se trouve sur la position STAND-BY, l'appareil est prt fonctionner par la tlcommande. Avertissement: Cet appareil contient des pices non rparables par l'utilisateur. L'appareil contenant des organes ports haute tension, dbrancher l'appareil avant toute rparation ou en priode de non-utilisation. [. . . ] The actual procedure for using the disc menu depends on the disc you are using. During programmed play, setting is not possible on the disc menu. " To select a title from the top menu of the disc On a DVD with multiple titles, you can select a title from the top menu. " To change the subtitle language You can change the subtitle language or hide subtitles during playback. 1 2 1 In the stop mode or during playback, set the MODE 1/MODE 2 switch to MODE 2 and press the TOP MENU button. Use the , , , or ENTER button. Example During playback, set the MODE 1/MODE 2 switch to MODE 2 and press the SUBTITLE button. Press the SUBTITLE button repeatedly to select the subtitle language. 1 ENGLISH 8 / 30 1 Drama 3 SF 2 Action 4 Comedy !You can select one of the subtitle languages that are recorded on a DVD. 2 button to select the title, and then press the ENGLISH FRENCH or SPANISH button to select "OFF". !If no subtitles are recorded on the disc, "XX" is displayed. It may take a little time to switch the subtitle language to the selected one. When you set the unit to the stand-by mode or replace the disc, settings return to the default. !The actual procedure for using the disc menu depends on the disc you are using. During programmed play, setting is not possible on the top menu. E-27 04/2/9 SD-PX15H_SEEG_E. fm TINSZA052AWZZ Various settings " To change the audio language (audio output) During playback, you can change the audio language (audio output). SD-PX15H " Brightening the image (Gamma correction) 1 During playback, set the MODE 1/ MODE 2 switch to MODE 2 and press the GAMMA button to select "ON". or G G ENGLISH D 1 2 ON During playback, set the MODE 1/MODE 2 switch to MODE 2 and press the AUDIO button. . 24 To play the contents between the specified points repeatedly (A-B repeat) . . 30 SD-PX15H " Playing hybrid SACD sound On hybrid discs (consisting of an SACD layer and a CD layer), you can select sound to play. ENGLISH D 1 2 Insert an SACD disc and press the In the stop mode, set the MODE 1/ MODE 2 switch to MODE 2 and press AUDIO button to select the desired layer. button. TV screen F MULTI It takes a few seconds to switch the audio output for reading the disc information. Example: Playing a multi channel SACD disc You can switch the audio output if the multi channel and stereo 2 channel systems are supported. TV screen Unit display 5. 1 channel SACD layer MULTI SACD and CD Operation S - Playing an SACD disc - V 2 channel SACD layer 2 ch 2 channel CD layer CD I 3 Press the button. Playback starts. Notes: !When you remove the disc, the audio output returns to "MULTI". On SACD (CD layer only)/CD discs, you can enjoy various sounds by changing the multi channel mode or stereo mode (see pages 45, 46). You cannot change the two modes for the SACD (SACD layer). SHARP TINSZA052AWZZ N P E E-32 04/2/9 SD-PX15H_SEEG_E. fm TINSZA052AWZZ SD-PX15H Playing an SACD disc (continued) " To play in random order (random play) The tracks on the disc can be played in random order automatically. ENGLISH 1 Whilst in the stop or playback mode, set the MODE 1/MODE 2 switch to MODE 1 and press the RANDOM button. In the stop mode, press the All tracks play in random order. SACD and CD Operation 2 button. To cancel random play, press the RANDOM button. When you press the button, the current random play is cancelled. - Playing an SACD disc - Notes: !In random play, press the button to switch to repeat play. E-33 04/2/9 SD-PX15H_SEEG_E. fm TINSZA052AWZZ Video CD and Super Video CD playback The following playback functions are the same as DVD or CD operations. Page To locate the beginning of a chapter (track) (skip) . . 24 To play the contents between the specified points repeatedly (A-B repeat) . 1 Press the button. 1 2 ENGLISH D Example The menu will appear on the TV and playback will be paused. F 2 Select the desired menu number using the direct number buttons (0 - 9) and press the ENTER button. SACD and CD Operation To interrupt playback: Press the button. [. . . ] Meaning Place the unit away from noise source or plug the AC power lead to another AC socket. (*) The cooling fan on the back of the main unit does not run due to foreign objects caught in it. Set this unit to the stand-by mode and remove the foreign objects around the fan. The disc is not loaded. 1/5 WRO NG D I S C T Y P E 8 / 30 01 : 23 : 40 C Er-** ! [. . . ]